首先，我们需要知道这是一个等额本息的贷款方式，也就是说每个月还款的金额是固定的。
月利率的计算公式是：月利率=年利率/12。
所以，两种贷款的月利率分别为：4.89%/12=0.4075%和 4.2%/12=0.35%。
那么，这两种贷款每月还款金额的差距就是：
每月还款金额的差距=贷款本金*月利率的差距。
贷款本金为 38万，所以每月还款金额的差距为：38万*（0.4075%-0.35%）=57元。
所以，两种贷款方式每月的还款金额相差 57元。
总的来说，贷款 20年，那么总的还款金额差距就是 57元*12*20=13440元。也就是说，选择 4.2%的贷款利率比选择 4.89%的贷款利率总共可以节省 13440元。